Eine kleine Einzimmerwohnung. Es ist Nacht und der Wecker tickt unfassbar laut. Der cholerische Hase Crank wird immer wieder durch den unruhigen Kater Ratner aus dem Schlaf gerissen. Bis Crank versucht, Ratner mit Schlaftabletten und Betäubungspfeilen ei