In der Großstadt herrscht Paarungszeit. Das weiß auch Erwin Stevensen und begibt sich im Dienste der Forschung auf Entdeckungsreise. Er ist der größte Tier- und Verhaltensforscher in diesem Universum und nimmt das Verhalten von zwei Gattungen unter die Lupe, die so noch nie in freier Wildbahn gefilmt wurden.