“From June to July” is the poetic portrait of the unlikely sisters Hannah and Sara, who the documentary follows over the course of a summer. Hannah is 19 and severely disabled; she will never be able to do the things on her own that her little sister Sara takes for granted.