When two bears' thriving but illegal business is overwhelmed by technological progress, they decide to move from their village to an anonymous big city. In the unusually hectic environment they find a new purpose in music, but their criminal past catches up with them again...