Thuringia, autumn 1944. Alfred and Ludwig, the forester’s sons, both vie for their father’s favour. One day they watch him in the forest hunting down American pilots together with the German Territorial Army.