| Title | Country | Id | Format | Length | Year | Author | Description De | Description En | Stills | Festival |
|---|
| ANTON | DE | 7 | Blu-ray | 13 | 2016 | Jonas Bongard | Auf den ersten Blick geht es Anton gut, doch nach und nach distanziert er sich immer mehr von seinem Umfeld. | On the first glance Anton is doing fine, but slowly he begins to recede from his environment. | | 2017 |
| Der Schatten | DE | 20 | Video-File | 9 | 2017 | Dorian Barbera, Stefanie Kretsch | Die Erde dreht sich nicht mehr. Auf ihrer ewigen Schattenseite richtet sich eine Familie auf ihr nahes Ende ein, als ein Schimmer von Veränderung die Verschanzten erreicht. | Earth does not rotate any more. On the eternal shadow side a family prepares for the coming end as a stroke of change reaches the entrenched. | | 2017 |
| Einzimmerwohnung | DE | 29 | DCP | 24 | 2016 | Lena Fakler | Ein junges Paar zieht in die erste gemeinsame Wohnung ein. Doch aus der erhofften Nähe wird schnell räumliche Enge. | A young couple moves into their first mutual apartment. But the desired closeness quickly develops into tight quarters. | | 2017 |
| Fremde | DE | 34 | DCP | 15 | 2016 | Jonathan Behr | Farah und ihre größere Schwester Alima liegen gemeinsam in einem Bett. Eng aneinander gedrückt versuchen sie, sich vor der unbekannten Bedrohung gegenseitig Mut zu machen… | Fara and her older sister Alima are laying together in a bed. Holding tightly together they try to give each other courage to face an unknown threat. | | 2017 |
| Gespräche mit Günter Gelb | DE | 36 | DCP | 4 | 2016 | Leonardo Re, Matthias Schuart | Eine Talkshow aus den 1960ern auf Eskalationskurs. | A talk show from the 60s on the course of escalation. | | 2017 |
| Marvin und Lena | DE | 56 | Video-File | 7 | 2017 | Tanja Hurrle | <p>Ein Dokumentarfilm über einen Jungen mit Down-Syndrom und seine beste Freundin.</p> | <p>A documentary about a young man with Down’s syndrome and his best girl-friend.</p> | | 2017 |
| RESISTANCE | DE | 72 | 35mm | 5 | 2017 | Tin Brendel | Die Geschichte zweier Reisen durch ganz Europa mit meiner Freundin Ariane, eingebettet in eine Geschichte der fehlenden Zeit. | The story of two journeys through whole Europe with my girlfriend Ariane, embedded in a story of missing time. | | 2017 |
| Rico | DE | 74 | 16mm | 2 | 2016 | Pascal Rosengardt | Ein kleiner Junge klingelt an der Haustür eines Einfamilienhauses… | A little boy rings the doorbell of a family home.... | | 2017 |
| Seven Cigarettes Away from Home | DE | 77 | DVD | 13 | 2017 | Lucy Betulius | Lexa ist 16, fast fertig mit der Schule und voller Ideen für ihre Zukunft. Doch diese Gedanken sind wirr… | Lexa is 16, almost finished with school, and full of ideas fort he future. However, these thoughts are chaotic. | | 2017 |
| Three Ghosts Slept Here | DE | 96 | Video-File | 3 | 2016 | Leonard Ermel | Geheimnisvolle Wandzeichnungen und Gegenstände erwachen zum Leben, als eine schwarze Linie sich durch das alte Gemäuer zieht und mal gespenstische, mal lustige Bilder hinterlässt. | A black line meanders through the hallways, creating spooky images and making objects come to life. | | 2017 |
| TORONTO | DE | 99 | DCP | 23 | 2017 | Andreas Boschmann | Unter einem Fernsehturm träumt eine Clique russlanddeutscher Jugendlicher von einer echten Skyline. Gehst du oder bleibst du hier? Jetzt entscheidet sich alles. | Under a TV-tower, a clique of Russian-German youths dream of a true skyline. Are you leaving or staying? Everything has to be decided now. | | 2017 |
| TV-Boy | DE | 100 | Video-File | 15 | 2017 | Annabell Koebsel | Bei einem schicksalhaften Unfall in seiner Kindheit verschmilzt der Kopf des jungen Tyler mit einem Röhrenfernseher. | Due to a fateful accident during his childhood, young Tyler’s head melts together with a tube-TV set. | | 2017 |
| WAS WIR WISSEN | DE | 107 | DVD | 14 | 2017 | Lotta Schwerk | Zoe, Tomke und Bruno wollen herausfinden was sie einander bedeuten und was sie sich selbst bedeuten. | Zoe, Tomke and Bruno want to find out what they mean for each other and themselves. | | 2017 |
| Arthur - The Stray Dog | DE | 119 | DCP | 4 | 2017 | Sebastian Fischer, Irina Moroz | In dem Film geht es um eine wahre Begebenheit. Die Begegnung zwischen dem Extremsportler Mikael und dem Streuner Arthur in den Tiefen des Dschungels von Ecuador | This is a true story about the encounter between the extreme athlete Mikael and the vagrant Arthur deep in the jungles of Ecuador. | | 2017 |
| Artist Talk | DE | 120 | DVD | 7 | 2017 | Bela Brillowska, Rudi Zylka | <p>Artist Talk portraitiert die in Erfurt lebende Malerin Korinna Grafos (Bela Brillowska).</p> | <p>Artist Talk is a portrait of the artist Korinna Grafos (Bela Brillowska) who lives in Erfurt.</p> | | 2017 |
| Der Ausflug | DE | 133 | Video-File | 3 | 2017 | Georgia Bauer, Rahel Jung | Entfremdung, sowohl von der Zivilisation, als auch von der Natur, erfährt der überforderte, hilflose und verzweifelte Mensch. Nach einem expressionistischen Gedicht von Alfred Lichtenstein (1912). | Estrangement, from civilization and nature, is what the strained, helpless and desperate person experiences. Based on an expressionistic poem from Alfred Lichtenstein (1912). | | 2017 |
| Detailverliebt | DE | 136 | | 12 | 2017 | Joschua Keßler | <p>Jana und Adrian lernen sich am Rande einer Feier kennen. Doch am nächsten Tag nehmen die Sorgen überhand: Wer macht den nächsten Schritt? Passen wir überhaupt zueinander? Was ist, wenn ich etwas falsch sage oder mache?</p> | <p>Jana and Adrian get to know each other at a party. But on the next day worries take over: Who will take the next step? Do we even fit to each other? What if I say or do something wrong?</p> | | 2017 |
| Die Falle - verführt und gefangen | DE | 139 | DVD | 13 | 2017 | Nele Taubert | Ein Film über die Gefahren von sektenähnlichen Organisationen und ihren Machenschaften. | A film about the dangers of sect-similar organizations and their manipulation. | | 2017 |
| different directions | DE | 145 | Video-File | 4 | 2016 | Jasmin Luu | Tanzfilm über zwei Charaktere, die sich das erste Mal in einem surrealen Raum begegnen und durch die Sprache des Körpers verbinden. | A dance film about two characters, who first meet in a surrealistic room and unite through the language of the body. | | 2017 |
| Eigene WEGe | DE | 148 | Video-File | 13 | 2016 | Jan-Luca Blaß | Zwei Geschichten von zwei Protagonisten, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch etwas gemeinsam haben. | Two stories about two protagonists, who could not be different but still have something in common. | | 2017 |
| Endzeitstimmung | DE | 150 | Video-File | 7 | 2017 | Max Gleschinski | Bei ihrem nächtlichen Einbruch in die Videothek müssen Vincent und Maya ihre Freundschaft hinterfragen. | During their daily burglary of a video store, Vincent and Maya begin questioning their friendship. | | 2017 |
| Invasion of Maple Street | DE | 163 | | 3 | 2017 | Jonas Dichelle | Eigentlich sieht die kleine Straße in dem amerikanischen Vorort ganz normal aus. Doch dann taucht ein Mann mit Hut, Anzug und Uhr auf. Seltsame Dinge passieren in der Maple Street. | Actually this little street in an American town seems perfectly normal. But then a man with a hat, suit and wristwatch comes. Strange things start happening in the Maple Street. | | 2017 |
| Kraniche | DE | 167 | | 1 | 2017 | Paula Marien, Carolin Reschke | Kraniche auf dem Weg in die Freiheit. | Cranes on their way to freedom. | | 2017 |
| L'Aria del Moscerino | DE | 168 | DCP | 4 | 2017 | Lukas von Berg | Eine winzige Fruchtfliege wird mit einem Schlag aus dem Leben gerissen. Doch sie trotzt ihrem Tod auf ganz eigene Art und Weise. | A tiny fruit fly is ripped out of life with a single stroke. But it defies her death in a unique way. | | 2017 |
| Mach Sauber - Guaia Guaia | DE | 172 | Video-File | 4 | 2016 | Lisa Zielke | Eine konservative weiße Familie wird von Monstern aus ihrem Haus vertrieben und versucht zur schwarzen Nachbarsfamilie zu flüchten. Diese zeigt sich abweisend, doch plötzlich fallen auch dort Monster ein. | A conservative white family is driven out of their home by a monster. They try to flee to their black neighbors. The neighbors refuse at first but suddenly monsters attack them also. | | 2017 |
| Motten | DE | 174 | DCP | 7 | 2016 | Melanie Waelde | Gustav hat seine große Liebe verloren, Jon seine schon längst gefunden und Carlotta weiß noch gar nicht genau, was sie da eigentlich sucht. | Gustav has lost his big love, Jon found his long time ago, Carlotta does not really know what she is looking for. | | 2017 |
| NATIVE | DE | 176 | Video-File | 4 | 2016 | Felix Frankus | Das Jahr 2075: Von Geburt an bekommt jeder Mensch einen Anti-Emotions-Chip implantiert, um effizient im System zu funktionieren. Als bei einem Individuum der Chip ausfällt, gerät alles außer Kontrolle... | The year 2075: Starting with birth, every person gets an Anti-Emotions-Chip implanted in order to function better in the system. As one individual’s chip fall out, everything goes out of control. | | 2017 |
| NINO | DE | 178 | | 17 | 2016 | David Hugo Schmitz | <p>Man braucht Mut, Dinge zu ändern, die Gelassenheit einiges hinzunehmen und die Weisheit, beides voneinander zu unterscheiden. Genau vor dieser Prüfung stehen zwei vollkommen unterschiedliche Jungen, deren Wege sich im Laufe eines Tages kreuzen.</p> | <p>You need courage in order to change things, the serenity to take things the way they are, and the wisdom to be able to differentiate between them. Two totally different youths, whose paths cross each other one day, stand precisely before this ordeal.</p> | | 2017 |
| OSTKAKTUS | DE | 185 | Video-File | 15 | 2017 | Johanna Ziemer, David Vagt | <p>Eine aberwitzige Aneinanderreihung von Zufällen prägt die Geschichte zweier Verliebter, einer Punkband und ihrer Vertrauten.</p> | <p>An absurd string of coincidences characterizes the story of two in love, a punk band, and their friends.</p> | | 2017 |
| PINK CUTS PINK | DE | 188 | Video-File | 1 | 2016 | Alma Weber | Zeichentrick trifft auf Knetanimation trifft auf Film. | Animatic meets claymation meets film. | | 2017 |
| The Boy in the Ocean | DE | 203 | DCP | 14 | 2016 | Friedrich Tiedtke | Vom Wasser umgeben, auf einem Segelboot mit seinen Eltern, die ihn wie ein Kleinkind behandeln, entdeckt der 12-jährige Mathias das Bedürfnis nach sexuellen Erfahrungen. | Surrounded by water on a sail boot with his parents, who treat him like a little kid, the 12-year-old Mathias discovers his desire for sexual experience. | | 2017 |
| Am Tag die Sterne | DE | 226 | DCP | 45 | 2017 | Simon Schneckenburger | <p>Nachdem sein Bruder eine furchtbare Tat beging, musste David mit seiner Familie aus der Kleinstadt fliehen. Vier Jahre später kommt er zum ersten Mal zurück und begegnet Mira, seiner Jugendliebe.</p> | <p>After his brother committed a terrible crime, David and his family from a small town have to flee. Four years later he come back and encounters Mira, a love of long past.</p> | | 2017 |
| Aus Klein wird Groß | DE | 229 | Video-File | 3 | 2017 | Teresa, Julian, Max, Lea | Ohne Hilfe werden Hunderte von Seesternen sterben, die von der nächtlichen Flut an den Strand geschwemmt wurden. Nach einem Essay von Manoj Parik (Japan). | Without any help, hundreds of starfish are going to die. They were left behind when the early morning tide recedes. Based on an essay of Manoj Parik (Japan) | | 2017 |
| Blake | DE | 235 | Video-File | 18 | 2017 | Shamila Lengsfeld | <p>Blake ist eine Superheldin, die die Regierung bekämpft und versucht, ihre Stadt zu befreien.</p> | <p>Blake is a super heroine who fights the government and tries to free her city.</p> | | 2017 |
| Bug City - Behind The Screens | DE | 238 | | 9 | 2016 | Andreas Weber | <p>Ein satirischer 3D-Aniamtionsfilm, der die Zuschauer mitnimmt auf eine Reise in das Innere des Computers, die Heimat einer Parallelgesellschaft.</p> | <p>A satirical 3D-animation that take the audience on a trip to the inside of a computer, home of a parallel world.</p> | | 2017 |
| Das Fundbüro | DE | 243 | Video-File | 10 | 2016 | Zuhra Ziwari, Alisajad Qasemi | Wie verliert man Zeit und wie kann man sie wiederbekommen? | How do you lose time and how can it be retrieved? | | 2017 |
| Der Törtchendieb | DE | 250 | Blu-ray | 2 | 2017 | Ferdinand Maurer | Eine alte Dame, die gerne Törtchen isst, wird in der Bäckerei von einem maskierten Unbekannten überfallen. Nach einer aufregenden Verfolgungsjagd stellt sie den Törtchendieb und erlebt eine Überraschung. | An old lady, who loves cake, is held up at the baker by a masked robber. After a daring pursuit she catches the cake-thief and experiences quite a surprise. | | 2017 |
| Desperandum | DE | 251 | DVD | 5 | 2017 | Laura Gervais, Sophia Schuster | Der Film handelt von einem jungen Mädchen, das sich für den Tod ihrer ertrunkenen Schwester die Schuld gibt. | This film is about a young girl who feels guilty about the death of her drowned sister. | | 2017 |
| FUCK WHITE TEARS | DE | 274 | DCP | 25 | 2016 | Annelie Boros | Ein Film über einen Film, den ich nicht machen kann weil ich weiß bin. Und über jahrhundertealte Grenzen und Machtverhältnisse in Südafrika zwanzig Jahre nach der Apartheit. | A film about a film that I cannot do because I am white. And about century old borders and political power in South Africa 20 years after the apartheid. | | 2017 |
| Galatea | DE | 275 | Video-File | 12 | 2017 | Patrick, Ljuba, Fayssal | Wie spreche ich ein Mädchen an? Und was sage ich dann zu ihr? Kevin scheint eine Lösung gefunden zu haben… | How do I address a girl? And what should I say to her? Kevin seems to have found a solution... | | 2017 |
| Haunted School - Der Fluch des Medaillons | DE | 278 | DCP | 26 | 2016 | Marcus Engelhardt | <p>Sikor macht sich auf, um das Geheimnis des verbotenen Korridors, des verstorbenen Jannik Hops und des verfluchten Medaillons zu lüften und gerät dabei in ein gefährliches Abenteuer.</p> | <p>Sikor takes off to reveal the secret of the forbidden corridor of the deceased Jannik Hops and the cursed medal of honors. In doing so he falls into a dangerous adventure.</p> | | 2017 |
| Hühnerfuß im Kopfsalat | DE | 282 | | 11 | 2016 | Quynh Le Nguyen, Katharina Selbach | Die Eltern sind aus Vietnam als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen, die Tochter ist in Deutschland geboren und aufgewachsen. Zwei Generationen, die zwar als Familie zusammengehören, jedoch kulturell sehr unterschiedlich geprägt sind. | The parents came from Vietnam as migrant workers, the daughter born and raised in Germany. Two generations that build a family but each have very different cultural growths. | | 2017 |
| Im Januar | DE | 283 | Video-File | 14 | 2017 | Dominik Schwegler, Anuthinan Ratnamaheson | Um möglichen Konflikten aus dem Weg zu gehen, stellt Conny seine eigenen Wünsche immer zurück. Als er jetzt eine Uni-Zusage aus dem Briefkasten holt, muss er eine Entscheidung treffen. | In order to avoid a conflicts, Conny always defers his own desires. When he takes a letter of admission from the university out of the mailbox, he has to make a decision. | | 2017 |
| Otalgia | DE | 305 | DV | 10 | 2016 | Shirin Mohammad | <p>Ein alter Mann beschließt eines Morgens, keine Geräusche mehr hören zu wollen und gegen die Routine zu rebellieren.</p> | <p>An old man who wakes up one morning, resolved to no longer hear any sounds of what kind and to rebel against routine.</p> | | 2017 |
| Persona | DE | 308 | Video-File | 6 | 2016 | Alexey Kamynin, Max Schäffer | In naher Zukunft wird das Leben der meisten von einer App beherrscht: PERSONA. Sie erlaubt den Nutzern, per Knopfdruck ihr Aussehen und ihre körperlichen Fähigkeiten zu ändern. | In the near future almost everybody’s life will be dominated by an App: PERSONA. By simply pressing a button, it allows the user to change his looks and to change his physical abilities. | | 2017 |
| Ruby | DE | 312 | Video-File | 6 | 2016 | Ferdinand Singhartinger, Amon Ritz, Alois Herrmann | Ruby ist eine Außenseiterin in der Schule - aber ein absolutes Technik-Genie, mit dem Hang dazu, Türen mit der Aufschrift "Betreten verboten" zu öffnen. | Ruby is an outsider at school – but absolutely a technical genius, with a tendency to open doors with no entrance signs. | | 2017 |
| She Saved Herself | DE | 317 | 16mm | 11 | 2017 | Klara Trede | Mina leidet unter Depressionen und versucht einen Ausweg aus ihrer Situation zu finden, um sich selbst zu retten. | Mina suffers from depression and tries to find a way out of her situation in order to save herself. | | 2017 |
| Sonntag | DE | 319 | DCP | 25 | 2016 | Jonathan Schaller | Da sind Tristan, Marlene, zwei Isomatten und ein Spiegelei. 9 Episoden und ein Tag, der keiner ist. | There is Tristan, Marlene, two sleeping mats, and an egg, sunny side up. 9 episodes and one day, that is not. | | 2017 |
| Treelife | DE | 328 | DVD | 3 | 2016 | Wenzel Venohr | Auf einer Wiese wächst ein Baum heran und wird passiv ein Teil vieler Geschichten, die um ihn herum passieren. | In a field a tree stands and becomes a passive part of many stories that happen around it. | | 2017 |
| Troop Leader | DE | 329 | DCP | 14 | 2017 | Vincent Ercolani | Vier vermeintliche Freunde treffen sich, um zu feiern. Doch die Situation eskaliert… | Four maybe friends meet for a party. But the situation escalates... | | 2017 |
| Un’inestinguibile sete | DE | 330 | DV | 1 | 2016 | Jo Satolli de Crescenzo | Eine kleine dramatische Geschichte über ein Skelett, das nicht Wasser trinken wollte, sondern BLUT!!! | A short dramatic story about a skeleton that did not want to drink water but rather BLOOD!!! | | 2017 |
| Unterkühlung | DE | 331 | DCP | 10 | 2016 | Olga Kosanovic | Während Eddie mit seinen bescheidenen Lebenskrisen beschäftigt ist, muss er sich plötzlich um einen geschenkten Kühlschrank kümmern. | While Eddie is busy with his modest life crisis, he suddenly has to tend to an ice box given to him. | | 2017 |
| We Are Watching You | DE | 334 | | 4 | 2017 | Florian Hofmann | Einen unterhaltsamen, aber dennoch kritischen Blick auf den Alltag in der Informationsgesellschaft. | An entertaining but critical glance at the daily life of the information society. | | 2017 |
| Youme knows what Meyou wants | DE | 338 | DCP | 2 | 2016 | Mona Keil | <p>Eine persönliche, intuitive, taktile und erotische Studie des menschlichen Körpers.</p> | <p>A personal, intuitive, tactile and erotic study of the human body.</p> | | 2017 |
| Auf der Suche nach der Liebe | DE | 351 | | 8 | 2016 | Benedikt Schmoldt | Die Liebe soll für Menschen mit Autismus nicht unerreichbar sein. Maxim erklärt sehr anschaulich, wie eine Partnerschaft möglich werden kann. | Love should not be unobtainable for autistic people. Maxim descriptively tells how a partnership is possible. | | 2017 |
| Brüderchen und Schwesterchen | DE | 357 | Video-File | 9 | 2016 | Oskar Kaiser, Valentin Klaß | Hamburg, Landungsbrücken: Theo kommt aus der S-Bahn, nass, nur mit einer Badehose bekleidet. | Hamburg, St. Pauli Piers: Theo walks out of the Streetcar station, wet, only wearing his swimming suit. | | 2017 |
| Campingausflug | DE | 360 | | 1 | 2017 | Zarife Muja, Leo Lass, Chiara Kisro, Zahi El Chafei, Aylina Paetzold | Ein junges Paar möchte Zeit am Meer verbringen. Doch noch bevor der Urlaub richtig beginnt, verschwindet der junge Mann. Spuren eines wilden Tieres lassen das Schlimmste befürchten. | A young couple wants to spend more time at the sea. But before the vacation even begins the young man disappears. The tracks of a wild animal lead to believe that something terrible has happened. | | 2017 |
| Das Mädchen in Grün | DE | 365 | DVD | 12 | 2015 | Max Langsch | In einer Welt der Gleichförmigkeit bewegen sich die Menschen wie Roboter in festgelegten Bahnen und achten nicht mehr auf die Schönheit der Dinge um sie herum. | In a world of conformity people move like robots in fixed patterns and do not notice the beauty of things around them. | | 2017 |
| außen | DE | 370 | DVD | 3 | 2017 | Joana Stamer | Eine Liebe im Rhythmus der Türklingel.
Meine Möglichkeit zur Wirklichkeit. | A romance to the rhythm of the doorbell.
My options for reality | | 2017 |
| Február | DE | 389 | DCP | 12 | 2017 | Marlena Molitor | Zsuzsanna und Sandor leben seit 6 Monaten unter einer Brücke in München.
Eine nüchterne Konfrontation mit der besonderen Lebensrealität zweier Roma in Deutschland. | Zsuzsanna and Sandor have been living under a bridge in Munich for more than 6 months.
A mundane confrontation with the antagonisms of daily life. A glimpse into their home, the nature of their companionship and their embrace of the little things. | | 2017 |
| Girl In The Mirror | DE | 394 | Video-File | 12 | 2016 | Ella Knorz | Aufgrund von Sozialen Medien wie Snapchat und Instagram fällt es Prinzessin C. schwer, sich selbst zu akzeptieren. Sie folgt dem Gruppenzwang ihrer Generation und bemüht sich, in das unerreichbare Schönheitsideal unserer Gesellschaft hineinzupassen, stets begleitet von den perfekten Illusionen des Internets. | Following all the beautiful people on social networks like Snapchat and Instagram, princess C. finds it hard to accept her true self. She succumbs to the peer pressure of her generation to look impeccable at all hours of the day and works hard to change her look to fit in with the mainstream ideal of beauty. | | 2017 |
| Im Rhythmus der Lügen | DE | 405 | | 14 | 2017 | Finn Mangels | Hektor kämpft sich durch einen Urwald an Konventionen und sozialen Normen, um zu seinem Schwarm Nina zu gelangen. | Hektor fights through a jungle of conventions and social norms in order get to his love, Nina. | | 2017 |
| M'athair | DE | 414 | DVD | 8 | 2016 | Johanna Jannsen | Umgeben vom rauen Atlantik, lebt Peadar auf der irischen Insel Inisheer. Er arbeitet auf der Inselfähre und kümmert sich nebenbei um seinen 99 Jahre alten Vater. | Surrounded by the rough Atlantic, Peadar lives on the Irish island Inisheer. He works on the islands ferry and takes care of his 99-year-old father. | | 2017 |
| Zweiraumsilke Mutterschiff | DE | 418 | | 4 | 2017 | Kilian Reil | Eine Reise zum Mond erfordert enorme Anstrengung und eine gehörige Portion Motivation. | A trip to the moon requires great exertion and a large portion of motivation. | | 2017 |
| TAGIIR | DE | 447 | DCP | 15 | 2016 | Zoë Steingaß | <p>Es geht um die Freundschaft zwischen dem syrischen Flüchtling Faris und dem deutschen Phillip, der Faris vorschlägt, in der Rüstungsfirma seines Vaters zu arbeiten…</p> | <p>This is the story of a friendship between the Syrian refugee Faris and the German Phillip, who suggests that Faris should work in his father’s the arms manufactory.</p> | | 2017 |
| TerrorIst | DE | 449 | 35mm | 13 | 2017 | Daniel A. Negenborn | Tahir, ein Taxifahrer irakischer Herkunft, wird zufällig Opfer der perspektivlosen Kriminellen Andi, Victor und Lars. | Tahir, a taxi driver from Iraq, is accidently a victim of the desperate criminals Andi, Victor and Lars. | | 2017 |
| Verkettet | DE | 459 | DV | 8 | 2017 | Elisabeth Stegmann, Philipp Merkel | Paul hat am nächsten Morgen nicht nur pochende Kopfschmerzen sondern auch noch ein ungutes Gefühl. Ist er schuld an Selinas Verschwinden? | On the next day, Paul did not have just a pounding headache but also a terrible hunch. Was it his fault, that Selina disappeared? | | 2017 |
| Z W E I B A H N S T R A S S E | DE | 465 | | 6 | 2016 | Hanna Kortus | Es braucht oft nur ein wenig Mut und Offenheit, um der Stagnation des Lebens zu entkommen und neue Erfahrungen zu sammeln. | Often just a little courage and open mindedness is necessary in order to flee from the stagnation of life and to gather new experiences. | | 2017 |
| Er und wir | DE | 485 | DVD | 4 | 2016 | Natasja, Julika, Rosaly, Natasha, Julian, Nigel, Johannes | Verschiedene Jugendliche sprechen aus unterschiedlichen Blickwinkeln über eine Person und ein Ereignis, das sie verstummen lässt. | Several young people speak from different points of view about a person and incident that silences them. | | 2017 |
| Der Sprung vom Tellerrand | DE | 499 | Video-File | 10 | 2017 | Mario Möller | Um mal etwas Aufregendes zu wagen und so seine Ehe zu retten, beschließt Frank seinen Arbeitskollegen Dieter bei einem dilettantischen Überfall auf einen Friseursalon zu unterstützen. Leider werden sie von Franks Frau Bärbel überrascht… | In order to try something exciting and thus to save his marriage, Frank decides to help his work colleague Dieter with a amateurish hold up of a beauty salon. Unfortunately Frank’s wife, Bärbel, surprises them. | | 2017 |
| A Gangsters Barber | DE | 500 | Video-File | 23 | 2017 | Maximilian Specht | Leben in Panama City. Keine Kokosnüsse und Strände, dafür sauberes Koks, Crack und Banden. | Life in Panama City. No coconuts or beaches but instead clean cocaine and gangs. | | 2017 |
| Be smarter than your phone | DE | 507 | DVD | 3 | 2016 | Maira Stork | Theo ist mit dem Auto auf einer Landstraße unterwegs. Wie so oft lässt er sich von seinem Handy ablenken… | Theo is driving on a country road. As many times before he is distracted by his Handy. | | 2017 |
| Traumbild | DE | 520 | DVD | 4 | 2017 | Christopher Kyas | Durch den Klimawandel kann es in naher Zukunft an der Nordseeküste zur Katastrophe kommen. Traum oder Realität? | Due to climate change it could come to a catastrophe in the near future on the North Sea coast. Dream or reality? | | 2017 |
| Call of Cuteness | DE | 543 | | 4 | 2017 | Brenda Lien | Auf einem globalen Spielplatz ohne Regulierungen wird der Katzenkörper verzehrt, ausgenutzt und kontrolliert. Objekte werden fetischisiert und Subjekte zu Dingen gemacht- quantifizierbar und einsatzbereit. Sie sind der natürliche Rohstoff für einen Luxus. | On a global playground without borders, the cat’s body is devoured, exploited and controlled. Objects are fetishised and things are made into matter that is quantifiable and ready for use. They are the natural resources of a luxury. | | 2017 |
| Nahe Kepler | DE | 544 | | 18 | 2017 | Laura Matt | Nach einer einjährigen Projektarbeit auf einem fernen Planeten erlebt der Raumfahrer
Jo auf dem Weg zurück zur Erde einen holprigen interplanetaren Zwischenfall. | After a one year Job on a far away planet space traveler Jo experiences a bumpy
incident during his flight back to Earth. | | 2017 |
| Acheron | DE | 545 | | 13 | 2017 | Matthias Kreter | Wir erleben die Rivalitäten zwischen drei Gangstern und die wachsende Panik ihrer
Geisel im Kofferraum. | We witness the rivalries between three gangsters and the growing panic of their
hostage in the trunk of a car. | | 2017 |
| Geordnete Gedanken | DE | 546 | | 7 | 2016 | Anna Shirin-Wenz | Gedanken ordnen nach Gefühlen. Ein persönliches Tagebuch im Zeitraffer. | Sorting thoughts by feelings. A personal diary in fast motion. | | 2017 |
| The Circle | DE | 547 | | 2 | 2016 | Claudiu, Niko, Alex, Adrian und Abdullah | Eine Entführung bei der das Opfer in eine Zeitschleife gerät und eigentlich der Täter ist. | A kidnapping where the victim falls into a time loop and in reality is the kidnapper. | | 2017 |
| Mobbing Queen | DE | 548 | | 5 | 2017 | Schülergruppe | Jessica mobbt Jennifer. | Jessica mobs Jennifer. | | 2017 |
| Auf der Suche nach dem Glück | DE | 550 | | 1 | 2016 | Anouk Albrecht, Jule Markfeld | Auf der Suche nach dem Glück können negative Emotionen einen gefangen halten und verzweifeln lassen. | On the quest for happiness negative emotions can trap you and lead to despair. | | 2017 |
| Wolfsnacht | DE | 551 | | 6 | 2016 | Zeinab Yassine, David Pragliola, Verona Steinhauer, Jonas Schneider, Rahman Shirvani | Bei Schießbungen im Wald verletzen zwei Freunde ein Tier, dessen Biss ungeahnte Folgen hat. | While practicing shooting two friends injure an animal, that’s bite hat deep consequences. | | 2017 |
| Leben | DE | 552 | | 3 | 2016 | Lorenz Vetter | Alle starren auf das Handy. In der realen Welt findet nichts mehr statt. Kein Blickkontakt, keine Interaktion… | Everyone stares at their handy. In real world nothing happens anymore. No eye contact, no interaction... | | 2017 |